6

Los Rebaños

الأنعام Al-An'am
Aya 107

Versículo (Español)

[6:107] Si Dios hubiera querido no Le hubieran asociado nada. Pero no eres responsable de sus actos ni eres su protector.

Tafsir de Al-Qurtubi

{Y si Allah hubiera querido, no habrían asociado. Y no te hemos puesto sobre ellos como guardián, ni eres tú sobre ellos un apoderado} (107) Palabras del Altísimo: «Y si Allah hubiera querido, no habrían asociado». Afirmó explícitamente que la asociación es por Su voluntad, y ello es refutación de la doctrina de los qadariyya, como ya se ha mencionado. «Y no te hemos puesto sobre ellos como guardián». Es decir: no te es posible preservarlos del castigo de Allah. «Ni eres tú sobre ellos un apoderado». Es decir: encargado de sus asuntos en lo que atañe a sus intereses, ya sean de su religión o de su vida mundana, de modo que uses con ellos de benevolencia para que alcancen lo que les es debido. Así pues, no eres guardián en aquello ni apoderado en esto; tú no eres sino un transmisor. Y esto fue antes de que se ordenara el combate.

Notas y Referencias

(No se generaron)