La Reunión

{Si hubiéramos hecho descender este Corán sobre una montaña, la habrías visto humillada, resquebrajándose por temor de Allah. Y esos ejemplos los proponemos a la gente, para que reflexionen} (21) Palabra de Él, Altísimo: {Si hubiéramos hecho descender este Corán sobre una montaña, la habrías visto humillada} Incitó a considerar las exhortaciones del Corán y dejó claro que no hay excusa para abandonar la meditación; pues, si se dirigiera este Corán a las montañas, con la composición de la razón en ellas, se someterían a sus admoniciones, y las verías —pese a su dureza y firmeza— humilladas y resquebrajándose; es decir, agrietándose por temor de Allah. Y «el humillado» (al-jāshiʿ): el abatido. Y «el resquebrajado» (al-mutaṣaddiʿ): el agrietado. Y se ha dicho: {humillada} ante Allah por lo que le impuso de obediencia. «Por temor de Allah»: a desobedecerle y que Él la castigue. Y se ha dicho: es a modo de ejemplo para los incrédulos. {Y esos ejemplos los proponemos a la gente, para que reflexionen} Es decir: si este Corán se hiciera descender sobre una montaña, se humillaría por su promesa y se resquebrajaría por su amenaza; y vosotros —oh sometidos por su inimitabilidad— no anheláis su promesa ni teméis su amenaza. Y se ha dicho: el discurso va dirigido al Profeta —que Allah le bendiga y le conceda paz—; es decir: si hubiéramos hecho descender este Corán, ¡oh Muḥammad!, sobre una montaña, no habría permanecido firme y se habría resquebrajado por su descenso sobre ella; y, sin embargo, lo hemos hecho descender sobre ti y te hemos afianzado para él. Así, ello sería un favor hacia él, por haberlo afianzado para aquello para lo que las montañas no se afianzan. Y se ha dicho: es un discurso dirigido a la comunidad, y que Allah, Altísimo, si amonestara con este Corán a las montañas, se resquebrajarían por temor de Allah. Y el ser humano es de menor fuerza y de mayor firmeza: cumple con su derecho si obedece, y es capaz de rechazarlo si desobedece; porque se le ha prometido la recompensa y se le ha disuadido con el castigo.

(No se generaron)