59

La Reunión

الحشر Al-Hashr
Aya 1

Versículo (Español)

[59:1] Todo lo que hay en los cielos y en la Tierra glorifica a Dios. Él es el Poderoso, el Sabio.

Tafsir de Al-Qurtubi

{Glorifica a Allah cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra; y Él es el Poderoso, el Sabio} (1) Introducción de la sura: Es medinense según la opinión de todos, y consta de veinticuatro aleyas. Ibn ‘Abbās transmitió que el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— dijo: (Quien recite la sura Al-Ḥašr, no quedará nada del Paraíso y del Fuego, ni del Trono y del Escabel, ni de los cielos y la tierra, ni de los reptiles, ni del viento y las nubes, ni de las aves y las bestias, ni de los árboles y las montañas, ni del sol y la luna, ni de los ángeles, sino que orarán por él y pedirán perdón por él; y si muere en su día o en su noche, morirá como mártir). Lo consignó al-Ṯa‘labī. Y al-Ṯa‘ālibī transmitió de Yazīd al-Raqāšī, de Anas, que el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— dijo: (Quien recite el final de la sura Al-Ḥašr [1]{Si hubiéramos hecho descender este Corán sobre una montaña} [Al-Ḥašr: 21] —hasta el final—, y muere esa noche, morirá como mártir). Y al-Tirmiḏī transmitió de Ma‘qil ibn Yasār, quien dijo: El Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— dijo: (Quien diga al amanecer tres veces: “Me refugio en Allah, el Oyente, el Omnisciente, contra el demonio lapidado”, y recite tres aleyas del final de la sura Al-Ḥašr, Allah le encomienda [2] a setenta mil ángeles que oran por él hasta el anochecer; y si muere ese día, muere como mártir. Y quien las recite al anochecer, igualmente). Dijo: Hadiz bueno, extraño.

Ya se mencionó [14808]

[1] :Quizá sea ‘Amr ibn Murra, mencionado en la cadena de transmisión del hadiz (véase Ibn Māŷa, t. 1, p. 139, y Sunan Abī Dāwūd, t. 1, p. 77, edición de Egipto). [2] :En algunas copias: «Abī Qāsim» [14808] :Véase t. 17, p. 235.

Notas y Referencias

[1] Quizá sea ‘Amr ibn Murra, mencionado en la cadena de transmisión del hadiz (véase Ibn Māŷa, t. 1, p. 139, y Sunan Abī Dāwūd, t. 1, p. 77, edición de Egipto).

[2] En algunas copias: «Abī Qāsim»

[14808] Véase t. 17, p. 235.