58

La Que Discute

المجادلة Al-Mujadila
Aya 19

Versículo (Español)

[58:19] El demonio los sedujo y los hizo olvidar que recordaran a Dios. Esos son los partidarios del demonio. ¿Acaso no son secuaces del demonio los perdedores?

Tafsir de Al-Qurtubi

{Se apoderó de ellos Satanás y les hizo olvidar el recuerdo de Dios. Ésos son el partido de Satanás. ¡Ciertamente, el partido de Satanás son los perdedores!} (19) Palabra del Altísimo: {Se apoderó de ellos Satanás} esto es: los venció y dominó; es decir, mediante su susurro en la vida mundanal. Y se dijo: se hizo fuerte contra ellos. Y dijo al-Mufaḍḍal: los cercó por completo. Y cabe una cuarta posibilidad: que los reunió y los juntó. Se dice: «aḥwadha la cosa», esto es, la reunió y juntó una parte con otra; y si los reúne, entonces los ha vencido, se ha hecho fuerte contra ellos y los ha cercado. {y les hizo olvidar el recuerdo de Dios} esto es: Sus mandatos, en cuanto a obrar obedeciéndole; y se dijo: Sus amonestaciones, en cuanto a prohibir la desobediencia hacia Él. Y el olvido puede ser con el sentido de la desatención, y puede ser con el sentido del abandono; y ambos sentidos son posibles aquí. {Ésos son el partido de Satanás} su facción y su gente, {¡Ciertamente, el partido de Satanás son los perdedores!} en su transacción, porque vendieron el Paraíso por el Infierno, y vendieron la guía por el extravío.

Notas y Referencias

(No se generaron)