56

El Acontecimiento

الواقعة Al-Waqi'ah
Aya 53

Versículo (Español)

[56:53] con el que llenarán sus vientres,

Tafsir de Al-Qurtubi

{Y llenando con ella los vientres} (53) "Y llenando con ella los vientres" Es decir, del árbol; pues lo que se pretende con «los árboles» es un (solo) árbol. Y es posible que la primera «min» (de) sea redundante, y es posible que el complemento directo esté elidido, como si hubiera dicho: «Ciertamente comeréis de un árbol de Zaqqūm, alimento». Y su dicho: «de Zaqqūm» es un atributo de «árbol»; y el atributo, cuando se estima que la preposición es redundante, se pone en acusativo atendiendo al sentido, o en genitivo atendiendo a la forma; pero si se estima el complemento directo como elidido, el atributo no puede estar sino en posición de genitivo.

Notas y Referencias

(No se generaron)