54
Aya 50
La Luna
القمر Al-QamarVersículo (Español)
[54:50] Y Mi orden es dada solo una vez, y ejecutada en un abrir y cerrar de ojos.
Tafsir de Al-Qurtubi
{وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ} (50)
Palabras del Altísimo:
«Y Nuestra orden no es sino una sola»;
es decir, sino una sola vez.
«como un parpadeo de la vista»;
es decir: Mi decreto respecto de Mi creación es más rápido que el parpadeo del ojo. Y al-lamḥ es la mirada apresurada; se dice: “lamḥa el relámpago con su vista”.
Y en *aṣ-Ṣiḥāḥ*:
“lamḥahu” y “almaḥahu” cuando lo vio con una mirada ligera; y el nombre es “al-lamḥah”; y “lamḥa” el relámpago y la estrella, “lamḥan”, es decir, brilló.
Notas y Referencias
(No se generaron)