53

La Estrella

النجم An-Najm
Aya 52

Versículo (Español)

[53:52] También lo hizo antes con el pueblo de Noé, pues ellos eran más injustos y transgresores.

Tafsir de Al-Qurtubi

{وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ} (52) «Y al pueblo de Noé, antes»; es decir: y destruyó al pueblo de Noé antes que ‘Ād y Zamūd. «Ciertamente, ellos eran los más injustos y los más rebeldes»; y ello, por la larga permanencia de Noé entre ellos, hasta el punto de que el hombre de entre ellos tomaba de la mano a su hijo y se dirigía a Noé —la paz sea con él— y decía: «Guárdate de éste, pues es un mentiroso; y, ciertamente, mi padre me llevó ante éste y me dijo lo mismo que yo te digo». Así, el mayor moría en la incredulidad, y el menor crecía conforme a la recomendación de su padre. Y se dijo: que el pronombre remite a todos los mencionados: ‘Ād, Zamūd y el pueblo de Noé; es decir, que eran más incrédulos que los asociadores de los árabes y más rebeldes. En ello hay consuelo y alivio para el Profeta —Dios le bendiga y le conceda paz—, como si le dijera: «Sé paciente tú también, pues el desenlace loable será para ti».

Notas y Referencias

(No se generaron)