52

El Monte

الطور At-Tur
Aya 16

Versículo (Español)

[52:16] Entren en él, lo soporten o no, será igual. Solo se los castiga por lo que obraron".

Tafsir de Al-Qurtubi

{ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ} (16) «Entrad en ella y soportad con paciencia, o no soportéis». Es decir: los guardianes les dicen: gustad su ardor entrando en ella. «Es lo mismo para vosotros». Es decir: lo mismo da que tengáis en ella paciencia o que no la tengáis, pues «lo mismo» tiene su predicado elidido; esto es: es lo mismo para vosotros el desasosiego y la paciencia, y nada os aprovechará, tal como informó acerca de ellos que dicen: «Nos es igual que nos desesperemos o que tengamos paciencia [14293]» [ Ibrāhīm: 21 ]. «Ciertamente, solo se os retribuye por lo que solíais hacer».

[14293] :Véase t. 9, p. 355.

Notas y Referencias

[14293] Véase t. 9, p. 355.