50

Qaf

ق Qaf
Aya 27

Versículo (Español)

[50:27] Dirá el que le susurró toda su vida: "¡Oh, Señor nuestro! Yo no lo desvié, sino que él estaba en un profundo extravío".

Tafsir de Al-Qurtubi

{۞Dijo su compañero: «¡Señor nuestro! Yo no lo hice transgredir, sino que él estaba en un extravío lejano»} (27) Palabras del Altísimo: «Dijo su compañero: “¡Señor nuestro! Yo no lo hice transgredir”». Se refiere al demonio que fue asignado a este incrédulo contumaz: se desentendió de él y lo desmintió. «Sino que él estaba en un extravío lejano». Apartado de la verdad, y era transgresor por elección propia; yo únicamente lo llamé y él me respondió. Y su “compañero” aquí es su demonio, sin discrepancia. Así lo transmitió al-Mahdawī. Al-Ṯaʿlabī transmitió —dijo Ibn ʿAbbās y Muqātil—: su compañero es el ángel; y ello porque al-Walīd b. al-Muġīra dice al ángel que escribía sus malas obras: «¡Señor! Él me apresuró», y el ángel dice: «¡Señor nuestro! Yo no lo hice transgredir», es decir: no lo apresuré. Y dijo Saʿīd b. Ǧubayr: el incrédulo dice: «¡Señor! Él aumentó contra mí en la escritura», y el ángel dice: «¡Señor nuestro! Yo no lo hice transgredir», es decir: no aumenté contra él en la escritura. Entonces dice Dios —Altísimo sea—: «Dijo: No disputéis ante Mí»

Notas y Referencias

(No se generaron)