La Arrodillada
الجاثية Al-JathiyahVersículo (Español)
[45:31] En cambio, a los que se negaron a creer [se les dirá:] "¿Acaso no se les recitaron Mis versículos?" Pero respondieron con soberbia y fueron gente criminal.
Tafsir de Al-Qurtubi
{وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَفَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ وَكُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ} (31)
«Ese es el triunfo manifiesto. Y en cuanto a quienes descreyeron: “¿Acaso no se os recitaban Mis aleyas?”». Es decir, se les dirá eso. Y es una interrogación de reproche.
«Y os ensoberbecisteis», es decir, frente a aceptarlas.
«Y erais un pueblo de criminales», es decir, asociadores que cometíais pecados.
Se dice: “Fulano es la jarīma de su gente” cuando es quien les procura ganancias; así, el mujrim es quien hace que su propia alma adquiera pecados.
Y ciertamente dijo Dios تعالى: «¿Acaso haremos a los musulmanes como a los criminales?» [13806][al-Qalam: 35]. Así pues, el mujrim es lo contrario del musulmán; por tanto, es el culpable por incredulidad.
[13806]: Aleya 35 de la sura al-Qalam.
Notas y Referencias
[13806] Aleya 35 de la sura al-Qalam.