40

El Perdonador

غافر Ghafir
Aya 72

Versículo (Español)

[40:72] al agua hirviendo, y luego ardan en el fuego.

Tafsir de Al-Qurtubi

{EN EL AGUA HIRVIENTE; LUEGO, EN EL FUEGO, SERÁN ATIZADOS} (72) "En el agua hirviente" la que alcanza el extremo en calor. Y se dijo: el pus que hierve. "Luego, en el fuego, serán atizados" es decir: serán arrojados en él y serán su combustible; así lo dijo Mujāhid. Se dice: «sajartu el horno», esto es, lo encendí; y «sajartuhu», lo llené; y de ello: "y el mar atizado" [ aṭ-Ṭūr: 6 ] es decir, el colmado. Así, el sentido según esto es: el Fuego se colma con ellos. Y dijo el poeta describiendo a un íbice:

Si quiere, se asoma a una (fuente) colmada *** ves en torno a ella el nab‘ y el sismisam

es decir, una fuente llena.

Notas y Referencias

(No se generaron)