Las Mujeres
النساء An-NisaVersículo (Español)
[4:149] Si hacen públicas sus buenas obras o si las esconden, o si perdonan una ofensa, sepan que Dios es Perdonador, Poderoso.
Tafsir de Al-Qurtubi
{SI manifestáis un bien, o lo ocultáis, o perdonáis un mal, ciertamente Allah es Indulgente, Poderoso} (149)
Luego hizo seguir esto con Su dicho:
«Si manifestáis un bien, o lo ocultáis, o perdonáis un mal».
Así, exhortó al perdón y lo hizo deseable. Y el perdón es uno de los atributos de Allah —Exaltado sea— junto con la capacidad de tomar represalia; ya se ha mencionado anteriormente, en «Āl ʿImrān [5095]», el mérito de quienes perdonan a la gente [5096] En estas breves expresiones hay muchos significados para quien las medite.
Y se dijo: si perdonas, entonces Allah te perdona.
Se transmitió de Ibn al-Mubārak —dijo—: me narró quien oyó a al-Ḥasan decir: cuando las comunidades comparezcan ante el Señor de los mundos el Día de la Resurrección, se proclamará: «¡Que se levante aquel cuya recompensa incumbe a Allah!». Y no se levantará sino quien haya perdonado en la vida mundanal. Confirma este ḥadiz Su dicho —Exaltado sea—:
«Quien perdone y se enmiende, su recompensa incumbe a Allah [5097]»
[al-Šūrā: 40].
[5095]:
[5096]:
[5097]: