Sad

{فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ} (72) ( Entonces, cuando lo haya modelado ) : «Cuando» devuelve el pasado al futuro; porque se asemeja a las partículas condicionales, y su respuesta es como su respuesta; es decir: lo he creado.

( y haya insuflado en él de Mi espíritu ) es decir: del espíritu que Yo poseo y que nadie más posee. Este es, pues, el sentido de la anexión (iḍāfa); y ya ha pasado este significado, expuesto con esmero, en «Las mujeres», en Su dicho acerca de Jesús: «y un espíritu procedente de Él» [Las mujeres: 171].

( caed ante él postrados ) : en acusativo por el estado (ḥāl). Y esta es una postración de salutación, no una postración de adoración. Ya se trató anteriormente en «La vaca».

(No se generaron)