Sad
ص SadVersículo (Español)
[38:64] Así será la disputa entre los moradores del Infierno.
Tafsir de Al-Qurtubi
{إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقّٞ تَخَاصُمُ أَهۡلِ ٱلنَّارِ} (64)
" En verdad, eso es ciertamente verdad: la disputa de la gente del Fuego "
" ciertamente verdad "
es el predicado de «inna», y
" la disputa "
es el predicado de un sujeto elíptico, con el sentido de: «es una disputa». Y es posible que sea un badal (aposición/sustituto) de «verdad». Y es posible que sea un predicado tras otro predicado. Y es posible que sea un badal de «eso» atendiendo a la posición (i‘rāb). Es decir: en verdad, la disputa de la gente del Fuego en el Fuego es ciertamente verdad.
Quiere decir su dicho:
" No seáis bienvenidos "
la aleya y lo semejante a ello de las palabras de la gente del Fuego.
Notas y Referencias
(No se generaron)