Sad

{EN VERDAD, no hubo ninguno que no desmintiera a los Mensajeros, y así se hizo inevitable Mi castigo} (14) «En verdad, todos» con el sentido de: “no todos”. «salvo que desmintieron a los Mensajeros, y así se hizo inevitable Mi castigo» esto es: descendió sobre ellos el castigo a causa de esa desmentida. Y Ya‘qūb mantuvo la yā’ en «Mi castigo» y «Mi castigo» en ambos casos; mientras que los demás la suprimieron en ambos. Y un pasaje análogo a esta aleya es la palabra del Altísimo: «Y dijo el que creyó: “¡Oh, pueblo mío! En verdad temo por vosotros algo semejante al día de las facciones: semejante a la suerte del pueblo de Noé, de ‘Ād y de Zamūd”» [ Gāfir: 31 ] pues llamó a estas comunidades “facciones”.

(No se generaron)