37

Los Alineados

الصافات As-Saffat
Aya 38

Versículo (Español)

[37:38] Ustedes [que rechazaron el Mensaje] sufrirán un castigo doloroso.

Tafsir de Al-Qurtubi

{إِنَّكُمۡ لَذَآئِقُواْ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَلِيمِ} (38) «Ciertamente, vosotros habéis de gustar el castigo doloroso». La forma originaria es لذائقون; se suprimió la nūn por aligeramiento, y se puso en genitivo por la iḍāfa (construcción de anexión). También es posible el acusativo, como recitó Sībawayh:

Entonces lo hallé no dispuesto a excusarse *** y no recordador de Dios sino poco.

Y Sībawayh permitió «والمقيمي الصلاة» conforme a esto.

Notas y Referencias

(No se generaron)