Los Alineados

{Y, ciertamente, Elías es de los enviados} (123) Palabras del Altísimo: «Y, ciertamente, Elías es de los enviados». Los exegetas dijeron: Elías es un profeta de los Hijos de Israel. Y se transmitió de Ibn Masʿūd que dijo: Israel es Jacob, y Elías es Idrīs. Y recitó: «Y, ciertamente, Idrīs». Y esto mismo lo dijo ʿIkrima. Y dijo: En el muṣḥaf de ʿAbd Allāh está: «Y, ciertamente, Idrīs es de los enviados». Y se singularizó con esta opinión. E Ibn ʿAbbās dijo: Es el tío paterno de al-Yasaʿ [13295] E Ibn Isḥāq y otros dijeron: Quien se encargaba del gobierno de los Hijos de Israel después de Yūshaʿ fue Kālib ibn Yūqanā; luego Ḥizqīl. Y cuando Dios tomó a Ḥizqīl, el profeta, se agravaron los sucesos entre los Hijos de Israel; olvidaron el pacto de Dios y adoraron ídolos en lugar de Él. Entonces Dios les envió a Elías como profeta; al-Yasaʿ lo siguió y creyó en él. Y cuando los Hijos de Israel se insolentaron contra él, suplicó a su Señor que le diera descanso de ellos; y se le dijo: Sal tal día y tal día hacia tal lugar y tal lugar; y lo primero que te salga al encuentro, móntalo y no le temas. Salió, y con él iba al-Yasaʿ. Este dijo: ¡Oh Elías!, ¿qué me ordenas? Entonces le arrojó su manto desde lo alto del cielo; y aquello fue la señal de que lo designaba como su sucesor sobre los Hijos de Israel, y ese fue el último vínculo que se tuvo con él. Y Dios privó a Elías del deleite de la comida y la bebida; lo vistió de plumas y lo revistió de luz; y voló con los ángeles, quedando como un humano angélico, celeste y terrestre. Ibn Qutayba dijo: Y ello es porque Dios —Exaltado sea— dijo a Elías: «Pídeme y te daré». Dijo: Elevadme hacia Ti y aparta de mí el gustar la muerte. Y así se puso a volar con los ángeles. Y algunos dijeron: Había enfermado y sintió la muerte, y lloró. Entonces Dios le reveló: ¿Por qué lloras? ¿Por afán de este mundo, o por pavor a la muerte, o por temor al Fuego? Dijo: No, ni nada de eso, por Tu poder. Mi congoja es: ¿cómo Te alabarán los que alaban después de mí y yo no Te alabaré?; y Te recordarán los que recuerdan después de mí y yo no Te recordaré; y ayunarán los que ayunan después de mí y yo no ayunaré; y orarán los que oran y yo no oraré. Entonces se le dijo: «¡Oh Elías! Por Mi poder, ciertamente te aplazaré hasta un tiempo en el que ningún recordador Me recuerde». Es decir: el Día de la Resurrección. Y ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī Rawwād dijo: Ciertamente Elías y al-Jaḍir —la paz sea con ambos— ayunan el mes de Ramaḍān cada año en Bayt al-Maqdis, y alcanzan la peregrinación cada año. E Ibn Abī al-Dunyā mencionó que ambos dicen, cuando se separan tras la peregrinación: Lo que Dios quiera, lo que Dios quiera; no conduce el bien sino Dios. Lo que Dios quiera, lo que Dios quiera; no aparta el mal sino Dios. Lo que Dios quiera, lo que Dios quiera; lo que haya de gracia, es de Dios. Lo que Dios quiera, lo que Dios quiera; me encomiendo a Dios: Dios nos basta, y qué excelente Protector. Y ya se trató en «al-Kahf» [13296] Y se mencionó, por la vía de Makḥūl, de Anas, que dijo: Salimos de expedición con el Mensajero de Dios —Dios lo bendiga y le conceda paz—, hasta que, estando en el desfiladero de al-Nāqa, junto a al-Ḥijr, he aquí que oímos una voz que decía: ¡Oh Dios! Hazme de la comunidad de Muḥammad, la compadecida, la perdonada, aquella a la que se le acepta el arrepentimiento y a la que se le responde. Entonces el Mensajero de Dios —Dios lo bendiga y le conceda paz— dijo: (¡Oh Anas, mira qué es esa voz!). Entré en la montaña, y he aquí que vi a un hombre de barba y cabeza blancas, con vestiduras blancas; su altura era de más de trescientos codos. Cuando me vio, dijo: ¿Eres el enviado del Profeta? Dije: Sí. Dijo: Vuelve a él, transmítele de mi parte el saludo y dile: este es tu hermano Elías, que desea encontrarse contigo. Entonces vino el Profeta —Dios lo bendiga y le conceda paz— y yo con él; y cuando estuvimos cerca de él, el Profeta —Dios lo bendiga y le conceda paz— avanzó y yo me retrasé. Conversaron largamente. Luego descendió sobre ambos algo del cielo, semejante a una mesa servida; me llamaron y comí con ellos. Y he aquí que en ella había trufas, granadas y apio. Cuando hube comido, me levanté y me aparté. Y vino una nube y se lo llevó; y yo miraba el blanco de sus vestiduras en ella, mientras descendía. Dije al Profeta —Dios lo bendiga y le conceda paz—: ¡Por mi padre y mi madre! ¿Este alimento que comimos descendió del cielo para él? El Profeta —Dios lo bendiga y le conceda paz— dijo: (Le pregunté por ello y dijo: me lo trae Gabriel cada cuarenta días, una comida; y cada año, un trago del agua de Zamzam. Y quizá lo he visto en el aljibe llenando con el cubo y bebiendo; y quizá me dio de beber).

[13295] :قال بعض المفسرين هو ابن عم اليسع. [13296] :راجع ج 11 ص 43 طبعة أولى أو ثانية.

[13295] Algunos exegetas dijeron: es el primo de al-Yasaʿ.

[13296] Véase t. 11, p. 43, primera o segunda edición.