37

Los Alineados

الصافات As-Saffat
Aya 116

Versículo (Español)

[37:116] Los socorrí, y fueron ellos los vencedores.

Tafsir de Al-Qurtubi

{وَنَصَرۡنَٰهُمۡ فَكَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ} (116) «Y les dimos la victoria». Dijo al-Farrāʾ: el pronombre se refiere únicamente a Moisés y Aarón; y esto, sobre la base de que el dual se expresa en forma de plural. Su prueba es Su dicho: «Y a ambos les dimos» «Y a ambos guiamos». Y se dijo: el pronombre se refiere a Moisés y Aarón y a su pueblo; y esto es lo correcto, porque antes está: «Y salvamos a ambos y a su pueblo». Y «el Libro esclarecedor» es la Torá. Se dice: “se hizo patente tal cosa”, es decir, llegó a ser clara; y “fulano lo hizo patente”, de modo semejante a que la cosa se manifieste por sí misma y a que fulano la manifieste.

Notas y Referencias

(No se generaron)