El Originador

{Ciertamente, Allah es Conocedor de lo oculto de los cielos y de la tierra. En verdad, Él es Conocedor de lo que encierran los pechos} (38) Su significado ya ha precedido en más de un lugar. Y el sentido es: Él supo que, si se os devolviera a la vida mundanal, no obraríais rectamente, como dijo: «Y si fueran devueltos, volverían a aquello de lo que se les prohibió» [13172][Los Rebaños: 28]. Y «ʿālim» (Conocedor), cuando va sin tanwīn, es válido que se refiera al pasado y al futuro; y cuando va con tanwīn, no es lícito que se refiera al pasado.

[13172] Véase t. 6, p. 409.