35

El Originador

فاطر Fatir
Aya 29

Versículo (Español)

[35:29] Quienes reciten el Libro de Dios, practiquen la oración y hagan caridades de aquello que les proveí, tanto en público como en secreto, recibirán una recompensa que jamás desaparecerá.

Tafsir de Al-Qurtubi

{Ciertamente, quienes recitan el Libro de Allah, establecen la oración y gastan de aquello con que les hemos provisto, en secreto y en público, esperan un comercio que no perecerá} (29) Palabra del Altísimo: «Ciertamente, quienes recitan el Libro de Allah, establecen la oración y gastan de aquello con que les hemos provisto, en secreto y en público». Esta es una aleya acerca de los recitadores que obran y poseen conocimiento: aquellos que establecen la oración, la obligatoria y la supererogatoria; y así también en lo relativo al gasto. Ya se ha mencionado en la introducción del libro lo que conviene que adopte como carácter el recitador del Corán [13145] «Esperan un comercio que no perecerá». Dijo Aḥmad ibn Yaḥyà: «esperan» es el predicado de «inna».

Notas y Referencias

[13145] Véase t. 1, p. 26 y ss.