Saba

{Di: «Mostradme a aquellos que le habéis agregado como copartícipes. ¡No! Más bien, Él es Allah, el Poderoso, el Sabio»} (27) Palabras del Altísimo: «Di: Mostradme a aquellos que le habéis agregado como copartícipes». «Mostradme» aquí puede ser de la visión del corazón (esto es, del entendimiento), y entonces «copartícipes» sería el tercer objeto directo; es decir: dadme a conocer los ídolos y las efigies que habéis hecho copartícipes de Allah —Exaltado y Glorificado sea—, y si han participado en la creación de algo, entonces aclarad qué es; y, si no, ¿por qué los adoráis? Y se permite que sea de la visión de la vista, y entonces «copartícipes» sería un circunstancial. «¡No!», es decir: el asunto no es como pretendisteis. Y se dijo: «¡No!» es una refutación de su respuesta omitida; como si hubiera dicho: «Mostradme a aquellos que le habéis agregado como copartícipes». Ellos dijeron: «Son los ídolos». Entonces dijo: «¡No!», es decir: no tiene copartícipes. «Más bien, Él es Allah, el Poderoso, el Sabio».

(No se generaron)