31
Aya 7
Luqman
لقمان LuqmanVersículo (Español)
[31:7] Cuando se les recitan Mis versículos les dan la espalda con soberbia, como si fueran sordos y no las hubieran oído. Anúnciales [¡oh, Mujámmad!] un castigo doloroso.
Tafsir de Al-Qurtubi
{وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا وَلَّىٰ مُسۡتَكۡبِرٗا كَأَن لَّمۡ يَسۡمَعۡهَا كَأَنَّ فِيٓ أُذُنَيۡهِ وَقۡرٗاۖ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ} (7)
Palabras del Altísimo:
"Y cuando se le recitan Nuestras aleyas"
esto es, el Corán.
"se vuelve"
es decir, se aparta.
"con soberbia"
va en acusativo como circunstancial (ḥāl).
"como si no las hubiera oído, como si en sus oídos hubiera una pesadez"
pesadez y sordera. Ya se ha mencionado anteriormente
[12567]
"Así pues, anúnciale un castigo doloroso"
También se ha mencionado anteriormente
[12568]
[12567]
:راجع ج 6 ص 404.
[12568]
:راجع ج 1 ص 198 و 238 فما بعد.