Los Romanos
الروم Ar-RumVersículo (Español)
[30:20] Entre Sus signos está haberlos creado de polvo. Luego se convierten en seres humanos que se multiplican [poblando la Tierra].
Tafsir de Al-Qurtubi
{وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ إِذَآ أَنتُم بَشَرٞ تَنتَشِرُونَ} (20)
Palabras del Altísimo:
«Y entre Sus signos está que os creó de tierra»;
es decir, entre las señales de Su señorío y de Su unicidad está que os creó de tierra; esto es, creó a vuestro padre a partir de ella, y la rama es como el tronco. Ya ha pasado la explicación de esto en «Al-An‘ām» [12459] Y «que» está en posición de nominativo por ser el مبتدأ (sujeto inicial), y del mismo modo «que creó para vosotros, de entre vosotros mismos, esposas».
Palabras del Altísimo:
«Luego, he aquí que sois seres humanos que os dispersáis»;
luego sois seres dotados de razón y de habla, y os desenvolvéis en aquello que sostiene vuestros medios de vida; no habría de crearos en vano. Y quien tiene poder para esto es digno de adoración y de glorificación.
[12459]: Véase t. 6, p. 387.
Notas y Referencias
[12459] Véase t. 6, p. 387.