La Familia de Imran
آل عمران Ali 'ImranVersículo (Español)
[3:62] Ésta es la verdadera historia. No hay otra divinidad más que Dios. Dios es el Poderoso, el Sabio.
Tafsir de Al-Qurtubi
{Ciertamente, éste es el relato verdadero. Y no hay divinidad sino Allah. Y, ciertamente, Allah es el Poderoso, el Sabio} (62)
Palabras del Altísimo:
«Ciertamente, éste es el relato verdadero».
La referencia en Su dicho «Ciertamente, éste» es al Corán y a lo que en él hay de relatos; se les llamó «relatos» porque los significados se suceden en ellos; y procede de su expresión: «Fulano sigue la huella de fulano», es decir, la sigue.
«Y no hay divinidad sino Allah».
«min» es redundante para énfasis; y el sentido es: «y no hay divinidad sino Allah».
«el Poderoso»: es decir, Aquel a quien no se vence.
«el Sabio»: el poseedor de sabiduría. Ya ha precedido algo semejante, y alabado sea Allah.
Notas y Referencias
(No se generaron)