29

La Araña

العنكبوت Al-'Ankabut
Aya 61

Versículo (Español)

[29:61] Si les preguntas [a los idólatras] quién creó los cielos y la Tierra, y sujetó al Sol y a la Luna [a una órbita], responderán: "¡Dios!" ¿Cómo, entonces, es que se desvían [del monoteísmo]?

Tafsir de Al-Qurtubi

{وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ} (61) Palabras del Altísimo: «Y si les preguntas quién creó los cielos y la tierra» la aleya. Cuando los idólatras reprocharon a los musulmanes la pobreza y dijeron: “Si estuvierais en la verdad no seríais pobres”, y esto era un engaño —pues entre los incrédulos también había pobres—, Allah disipó esta duda. Y asimismo la palabra de quien dijo: “Si emigramos, no encontraremos con qué gastar”. Es decir: si reconocéis que Allah es el Creador de estas cosas, ¿cómo dudáis respecto al sustento? Pues Aquel en cuya mano está la producción de los seres no es incapaz de sustentar al siervo. Por eso lo enlazó con la palabra del Altísimo: «Allah ensancha el sustento a quien quiere de Sus siervos y se lo restringe». «¿Cómo, pues, son desviados?» Es decir: ¿cómo niegan Mi unicidad y se apartan de Mi adoración? «Allah ensancha el sustento a quien quiere» Es decir: el asunto del sustento no difiere por la fe o la incredulidad; la amplitud y la estrechez provienen de Él. Así, no hay reproche por la pobreza, pues todo es por decreto y determinación. «Ciertamente, Allah es Omnisciente de toda cosa» de vuestros estados y asuntos. Se dijo: Omnisciente de lo que os conviene, sea restricción o ampliación.

Notas y Referencias

(No se generaron)