Los Creyentes
المؤمنون Al-Mu'minunVersículo (Español)
[23:41] El estruendo los sorprendió con la verdad [que negaban], y los convertí en despojos. ¡Que el pueblo injusto sea destruido!
Tafsir de Al-Qurtubi
{Y los alcanzó el Grito con la verdad, y los convertimos en espuma; ¡lejos, pues, el pueblo de los injustos!} (41)
" Y los alcanzó el Grito "
En los tafsires: Gabriel —la paz sea con él— les lanzó un solo grito junto con el viento con el que Dios —Altísimo— los destruyó, y murieron hasta el último de ellos.
" y los convertimos en espuma "
Es decir, perecidos, inertes, como la espuma de la riada; y es aquello que esta arrastra de lo marchito de los árboles, de la hierba y de las cañas, de lo que se ha secado y desmenuzado.
" ¡lejos, pues, el pueblo de los injustos! "
Es decir, destrucción para ellos. Y se dijo: lejos de la misericordia de Dios; y está en acusativo por ser un masdar (nombre de acción). Y su semejante es: «¡agua para él!» y «¡pastoreo para él!».
Notas y Referencias
(No se generaron)