Los Creyentes

{وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ} (22) Y sobre ellas y sobre las naves seréis transportados. «Ya se trató anteriormente de ambos en *An-Naḥl* [11647], y alabado sea Dios. Y en *Hūd* [11648](se expuso) la historia del arca y de Noé, y (también) el embarcarse en el mar en más de un lugar [11649]

«Y sobre ellas»: es decir, sobre los ganados en tierra firme. «Y sobre las naves»: en el mar. «Seréis transportados»: y ciertamente en tierra firme se transporta sobre la tierra; por ello es posible que el pronombre retome a parte de los ganados. Y se transmitió que un hombre montó una vaca en tiempos antiguos, y Dios —Exaltado sea— le hizo hablar con él, y ella dijo: “¡No fuimos creadas para esto!; más bien fui creada para el arado”.

[11647] :Véase t. 10, pp. 68-69. [11648] :Véase t. 9, p. 30. [11649] :Véase t. 2, p. 195.

[11647] Véase t. 10, pp. 68-69.

[11648] Véase t. 9, p. 30.

[11649] Véase t. 2, p. 195.