Los Profetas
الأنبياء Al-AnbiyaVersículo (Español)
[21:73] y líderes ejemplares para que guiasen [a la gente] siguiendo Mi voluntad. Y les inspiré realizar buenas obras, practicar la oración prescrita y pagar el zakat. Fueron devotos en la adoración.
Tafsir de Al-Qurtubi
{وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِمۡ فِعۡلَ ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِۖ وَكَانُواْ لَنَا عَٰبِدِينَ} (73)
Palabra del Altísimo:
«Y los hicimos imames que guían por Nuestro mandato»;
es decir, jefes a quienes se toma como modelo en las buenas obras y en los actos de obediencia. Y el sentido de «por Nuestro mandato» es: por aquello que hicimos descender sobre ellos de revelación, de orden y de prohibición; como si dijera: guían por Nuestro Libro. Y se ha dicho: el sentido es que guían a la gente hacia Nuestra religión, por Nuestro mandato de orientar a las criaturas y de llamarlas al monoteísmo.
«Y les revelamos la realización de las buenas obras»; es decir, que realicen los actos de obediencia.
«Y el establecimiento de la oración y la entrega del azaque; y eran para Nosotros adoradores»; es decir, obedientes.
Notas y Referencias
(No se generaron)