Ta-Ha

{Dijo: «Descended de ella, ambos, todos juntos. Seréis enemigos unos de otros. Y si os llega de Mí una guía, quien siga Mi guía no se extraviará ni será desdichado»} (123) Palabras del Altísimo: «Dijo: Descended de ella, ambos, todos juntos». Es un خطاب dirigido a Adán e Iblís. «De ella», es decir, del Paraíso. Y ya dijo a Iblís: «Sal de ella, vituperado y expulsado» [Al-A‘rāf: 18] Así pues, quizá fue sacado del Paraíso a un lugar del cielo, y luego fue hecho descender a la tierra. «Seréis enemigos unos de otros». Ya se trató en «Al-Baqara» [11199] Es decir: tú eres enemigo de la serpiente y de Iblís, y ellos son enemigos tuyos. Esto indica que la expresión «descended» no es خطاب dirigido a Adán y Eva, pues no eran enemigos entre sí; y el descenso de Adán implicó el descenso de Eva. «Y si os llega de Mí una guía»; es decir, rectitud y palabra verdadera. Ya se trató en «Al-Baqara» [11200] «Quien siga Mi guía», esto es: los Mensajeros y los Libros. «No se extraviará ni será desdichado». Dijo Ibn ‘Abbās: Allah —Exaltado sea— garantizó a quien recite el Corán y obre conforme a lo que hay en él que no se extraviará en la vida mundanal ni será desdichado en la Otra, y recitó la aleya. Quien lo lea y siga lo que contiene, Allah lo guiará fuera del extravío y lo preservará, el Día de la Resurrección, del mal ajuste de cuentas; luego recitó la aleya.

[11199] Véase t. 1, p. 319 y p. 328 y ss.

[11200] Véase t. 1, p. 319 y p. 328 y ss.