La Vaca

{PERMANECIENDO ETERNAMENTE EN ELLA, NO SE LES ALIVIARÁ EL CASTIGO, NI SE LES CONCEDERÁ PRÓRROGA} (162) Luego dijo —Glorificado y Exaltado sea—: «permaneciendo eternamente en ella», es decir, en la maldición; esto es, en su retribución. Y se dijo: que su perpetuidad en la maldición consiste en que ésta es permanente sobre ellos. «ni se les concederá prórroga», es decir, no se les aplazará el castigo en ningún momento. Y «permaneciendo eternamente» está en acusativo como ḥāl (circunstancial) referido al pronombre -hum en «sobre ellos», y el عامل (rector) de ello es el complemento adverbial en Su dicho: «sobre ellos», porque en él hay el sentido de la estabilidad de la maldición.

(No se generaron)