El Viaje Nocturno
الإسراء Al-IsraVersículo (Español)
[17:95] Diles: "Si los ángeles habitaran la Tierra, entonces les habría enviado del cielo un ángel como Mensajero".
Tafsir de Al-Qurtubi
{Di: Si hubiera en la tierra ángeles que caminaran, tranquilos, habríamos hecho descender sobre ellos, desde el cielo, a un ángel como mensajero} (95)
Allah —exaltado sea— hizo saber que el ángel no es enviado sino a los ángeles; pues, si se enviara un ángel a los seres humanos, no podrían verlo en la forma en que fue creado. En cambio, a los profetas se les concedió la capacidad para ello y se creó en ellos aquello mediante lo cual pueden hacerlo, para que ello sea para ellos un signo y un milagro. Ya ha precedido en «Al-An‘ām» un pasaje análogo a esta aleya, a saber, Su dicho: «Y dijeron: “¿Por qué no se ha hecho descender sobre él un ángel?” Y si hubiéramos hecho descender un ángel, el asunto habría quedado decidido y luego no se les daría tregua. Y si lo hubiéramos hecho un ángel, ciertamente lo habríamos hecho un hombre [10388]» [Al-An‘ām: 9]. Ya ha precedido el comentario al respecto [10389]
[10388]
:Véase t. 6, p. 393.
[10389]
:Véase t. 6, p. 393.