17

El Viaje Nocturno

الإسراء Al-Isra
Aya 20

Versículo (Español)

[17:20] A todos [en esta vida] se les concederá de los favores de tu Señor, a los unos y a los otros. Sus favores no le son vedados a nadie.

Tafsir de Al-Qurtubi

{كُلّٗا نُّمِدُّ هَـٰٓؤُلَآءِ وَهَـٰٓؤُلَآءِ مِنۡ عَطَآءِ رَبِّكَۚ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحۡظُورًا} (20) Su dicho —Exaltado sea—: «A todos, a estos y a aquellos, les proveemos del don de tu Señor». Sabe que Él sustenta a los creyentes y a los incrédulos. «Y el don de tu Señor no ha sido vedado». Es decir: no retenido ni impedido; de ḥaẓara yaḥẓuru ḥaẓran y ḥiẓāran.

Notas y Referencias

(No se generaron)