Las Abejas

{Los que no creyeron y apartaron del camino de Allah, les aumentamos un castigo por encima del castigo, por cuanto corrompían} (88) Palabra del Altísimo: «Los que no creyeron y apartaron del camino de Allah, les aumentamos un castigo por encima del castigo». Dijo Ibn Mas‘ūd: escorpiones cuyos colmillos son como altas palmeras, y serpientes como cuellos de camellos, y víboras como los bujātī [10025]; los golpean: ése es el aumento. Y se dijo: el sentido es que salen del Fuego hacia el zamharīr, y, por la intensidad de su frío, se apresuran de vuelta al Fuego. Y se dijo: el sentido es: aumentamos a los cabecillas un castigo por encima del de los inferiores; pues uno de los dos castigos es por su incredulidad, y el otro castigo por haber apartado. «Por cuanto corrompían», en la vida mundana, mediante la incredulidad y la desobediencia.

[10025]: al-bujātī: camellos de largos cuellos.

[10025] al-bujātī: camellos de largos cuellos.