16

Las Abejas

النحل An-Nahl
Aya 64

Versículo (Español)

[16:64] No te he revelado el Libro [¡oh, Mujámmad!] sino para que les aclares aquello sobre lo que discrepaban, como guía y misericordia para los creyentes.

Tafsir de Al-Qurtubi

{Y no hemos hecho descender sobre ti el Libro sino para que les aclares aquello en lo que discreparon, y como guía y misericordia para un pueblo que cree} (64) Palabras del Altísimo: «Y no hemos hecho descender sobre ti el Libro», es decir: el Corán. «sino para que les aclares aquello en lo que discreparon», esto es, en materia de religión y de normas; de modo que el argumento quede establecido contra ellos mediante tu esclarecimiento. Y se coordina «guía y misericordia» a la posición de Su dicho: «para que les aclares»; porque su lugar sintáctico es el acusativo. Y el sentido figurado de la expresión es: Y no hemos hecho descender sobre ti el Libro sino como esclarecimiento para la gente. «y como guía y misericordia para un pueblo que cree», es decir: orientación y misericordia para los creyentes.

Notas y Referencias

(No se generaron)