Las Abejas
النحل An-NahlVersículo (Español)
[16:51] Dios dice: "No adoren falsas divinidades. Yo soy la única divinidad, tengan temor devocional solo de Mí".
Tafsir de Al-Qurtubi
{۞وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓاْ إِلَٰهَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ فَإِيَّـٰيَ فَٱرۡهَبُونِ} (51)
Palabras del Altísimo:
«Y dijo Allah: “No toméis dos dioses, dos; ciertamente Él es un Dios único. Así pues, a Mí, temedme”».
Se ha dicho: el sentido es: no toméis a dos como dioses.
Y se ha dicho: vino Su dicho «dos» a modo de énfasis. Y puesto que el dios verdadero no se multiplica, y que todo aquello que se multiplica no es dios, se limitó a mencionar el dos, porque pretendía negar la multiplicidad.
«Ciertamente Él es un Dios único»: esto es, Su Esencia santísima. Y ya se ha establecido la prueba racional y legal de Su unicidad, conforme a lo que precedió en «Al-Baqara», su exposición [9890]; y lo hemos mencionado en Su Nombre “el Único” en la explicación de los Nombres, y alabado sea Allah.
«Así pues, a Mí, temedme»: es decir, temedme. Y ya precedió en «Al-Baqara» [9891]
[9890]
[9891]