Las Abejas
النحل An-NahlVersículo (Español)
[16:122] Le concedí en la vida mundanal todo lo bueno, y en la otra vida estará con los justos.
Tafsir de Al-Qurtubi
{وَءَاتَيۡنَٰهُ فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ} (122)
Y le concedimos en la vida mundanal un bien,
«; se dijo: la descendencia virtuosa. Y se dijo: la buena alabanza. Y se dijo: la profecía. Y se dijo: la oración, unida a la oración sobre Muḥammad —sobre él la paz— en el tašahhud. Y se dijo: no hay gente de religión alguna sino que lo toma por aliado. Y se dijo: la pervivencia de su hospitalidad y la visita a su tumba. Todo ello se lo otorgó Dios, y se lo aumentó —Dios le bendiga y le conceda paz—».
Y ciertamente, en la Otra Vida estará entre los justos,
«».
“Min” con el sentido de “maʿa”,
esto es: con los justos; pues también en la vida mundanal estaba con los justos. Esto ya ha precedido en Al-Baqara [10096]
[10096]: Véase t. 2, p. 133.
Notas y Referencias
[10096] Véase t. 2, p. 133.