Las Abejas

{Ciertamente, sólo inventan la mentira quienes no creen en los signos de Allah; y ésos son los mentirosos} (105) Palabras del Altísimo: «Ciertamente, sólo inventan la mentira quienes no creen en los signos de Allah»; esto es respuesta a que ellos describieran al Profeta —que Allah le bendiga y le conceda paz— como autor de invenciones. «Y ésos son los mentirosos»; esto es una hipérbole en describirlos con la mentira, es decir: toda mentira es poca en comparación con su mentira. Y se dice: “Fulano mintió”, pero no se dice que “es mentiroso”; porque el verbo puede ser accidental o puede no serlo. En cambio, el calificativo es permanente. Por eso se dice: «Adán desobedeció a su Señor y se extravió», y no se dice: “es desobediente, extraviado”. Así, cuando se dice: “Fulano mintió, por tanto es mentiroso”, ello constituye una hipérbole en la descripción de la mentira. Esto lo dijo al-Qushayrī.

(No se generaron)