Sunan an-Nasa'i - Hadith 998

Libro: El Libro del Comienzo de la Oración
Capítulo: Recitando: "Por el sol y su claridad" en Isha'

كتاب الافتتاح

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ صَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ لأَصْحَابِهِ الْعِشَاءَ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ ‏.‏ فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ مُعَاذٌ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ فَتَّانًا يَا مُعَاذُ إِذَا أَمَمْتَ النَّاسَ فَاقْرَأْ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró al-Layth, de Abu al-Zubayr, de Jabir, quien dijo: Muadh ibn Yabal (ra) dirigió a sus compañeros la oración de la noche, y la prolongó para ellos; entonces se retiró uno de nosotros. Se informó a Muadh acerca de ello y dijo: “En verdad, él es un hipócrita”. Cuando aquello llegó a oídos de ese hombre, entró donde el Profeta Muhammad ﷺ y le informó de lo que había dicho Muadh. Entonces el Profeta Muhammad ﷺ le dijo: “¿Acaso quieres ser un causante de discordia, oh Muadh? Cuando dirijas a la gente, recita ‘Por el sol y su claridad’, y ‘Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo’, y ‘Por la noche cuando cubre’, y ‘Recita en el nombre de tu Señor’”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 998
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 123
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 11, Hadith 999
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró al-Layth, de Abu al-Zubayr, de Jabir, quien dijo: Muadh ibn Yabal (ra) dirigió a sus compañeros la oración de la noche, y la prolongó para ellos; entonces se retiró uno de nosotros. Se informó a Muadh acerca de ello y dijo: “En verdad, él es un hipócrita”. Cuando aquello llegó a oídos de ese hombre, entró donde el Profeta Muhammad ﷺ y le informó de lo que había dicho Muadh. Entonces el Profeta Muhammad ﷺ le dijo: “¿Acaso quieres ser un causante de discordia, oh Muadh? Cuando dirijas a la gente, recita ‘Por el sol y su claridad’, y ‘Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo’, y ‘Por la noche cuando cubre’, y ‘Recita en el nombre de tu Señor’”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 998 — El Libro del Comienzo de la Oración
Sahih(Darussalam)
sunnah.es