Sunan an-Nasa'i - Hadith 98
كتاب الطهارة
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مَالِكٍ، - هُوَ ابْنُ أَنَسٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ - وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى - هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ . فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ .
Nos informó Utba ibn Abd Allah, de Malik —esto es, Ibn Anas—, de Amr ibn Yahya, de su padre, que dijo a Abd Allah ibn Zayd ibn Asim —y él es el abuelo de Amr ibn Yahya—: “¿Puedes mostrarme cómo solía hacer la ablución el Mensajero de Allah ﷺ?”. Abd Allah ibn Zayd dijo: “Sí”.
Entonces pidió agua para la ablución y la vertió sobre su mano derecha, y se lavó las manos dos veces; luego se enjuagó la boca y aspiró agua por la nariz tres veces; luego se lavó el rostro tres veces; luego se lavó las manos dos veces, dos veces, hasta los codos; luego se pasó las manos por la cabeza, y las llevó hacia delante y hacia atrás: comenzó por la parte delantera de su cabeza, luego las llevó hasta su nuca, luego las devolvió hasta que regresó al lugar del que había comenzado; luego se lavó los pies.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 98
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 98
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 98