Sunan an-Nasa'i - Hadith 95

Libro: El Libro de la Purificación
Capítulo: La Descripción del Wudu'

كتاب الطهارة

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي شَيْبَةُ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَلِيٌّ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، قَالَ دَعَانِي أَبِي عَلِيٌّ بِوَضُوءٍ فَقَرَّبْتُهُ لَهُ فَبَدَأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا فِي وَضُوئِهِ ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ قَامَ قَائِمًا فَقَالَ نَاوِلْنِي فَنَاوَلْتُهُ الإِنَاءَ الَّذِي فِيهِ فَضْلُ وَضُوئِهِ فَشَرِبَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا فَعَجِبْتُ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ لاَ تَعْجَبْ فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَاكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ مِثْلَ مَا رَأَيْتَنِي صَنَعْتُ يَقُولُ لِوُضُوئِهِ هَذَا وَشُرْبِ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا ‏.‏
Nos informó Ibrahim ibn al-Hasan al-Miqsami, dijo: nos transmitió Hajjaj, dijo: dijo Ibn Yurayj: me narró Shayba, que Muhammad ibn Ali le informó, dijo: me informó mi padre Ali, que al-Husayn ibn Ali dijo: “Mi padre Ali me llamó para que le trajera agua de ablución, y se la acerqué. Entonces comenzó y se lavó las manos tres veces antes de introducirlas en el agua de su ablución; luego se enjuagó la boca tres veces y se aspiró agua por la nariz y la expulsó tres veces; luego se lavó el rostro tres veces; luego se lavó la mano derecha hasta el codo tres veces, y luego la izquierda de igual modo; luego se pasó la mano por la cabeza una sola vez; luego se lavó el pie derecho hasta los tobillos tres veces, y luego el izquierdo de igual modo. Luego se puso en pie y dijo: ‘Dámelo’. Y le di el recipiente en el que estaba el resto del agua de su ablución, y bebió del resto del agua de su ablución estando en pie. Yo me sorprendí, y cuando me vio dijo: ‘No te sorprendas, pues yo vi a tu padre, el Profeta Muhammad ﷺ, hacer lo mismo que me has visto hacer’, refiriéndose a esta ablución suya y a beber el resto del agua de su ablución estando en pie”.”
Referencia: Sunan an-Nasa'i 95
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 95
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 95
Nos informó Ibrahim ibn al-Hasan al-Miqsami, dijo: nos transmitió Hajjaj, dijo: dijo Ibn Yurayj: me narró Shayba, que Muhammad ibn Ali le informó, dijo: me informó mi padre Ali, que al-Husayn ibn Ali dijo: “Mi padre Ali me llamó para que le trajera agua de ablución, y se la acerqué. Entonces comenzó y se lavó las manos tres veces antes de introducirlas en el agua de su ablución; luego se enjuagó la boca tres veces y se aspiró agua por la nariz y la expulsó tres veces; luego se lavó el rostro tres veces; luego se lavó la mano derecha hasta el codo tres veces, y luego la izquierda de igual modo; luego se pasó la mano por la cabeza una sola vez; luego se lavó el pie derecho hasta los tobillos tres veces, y luego el izquierdo de igual modo. Luego se puso en pie y dijo: ‘Dámelo’. Y le di el recipiente en el que estaba el resto del agua de su ablución, y bebió del resto del agua de su ablución estando en pie. Yo me sorprendí, y cuando me vio dijo: ‘No te sorprendas, pues yo vi a tu padre, el Profeta Muhammad ﷺ, hacer lo mismo que me has visto hacer’, refiriéndose a esta ablución suya y a beber el resto del agua de su ablución estando en pie”.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 95 — El Libro de la Purificación
sunnah.es