Sunan an-Nasa'i - Hadith 889

Libro: El Libro del Comienzo de la Oración
Capítulo: La ubicación de la mano derecha sobre la izquierda en la oración

كتاب الافتتاح

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ قُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يُصَلِّي فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَقَامَ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا بِأُذُنَيْهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى كَفِّهِ الْيُسْرَى وَالرُّسْغِ وَالسَّاعِدِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَهَا - قَالَ - وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ لَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ رَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَهَا ثُمَّ سَجَدَ فَجَعَلَ كَفَّيْهِ بِحِذَاءِ أُذُنَيْهِ ثُمَّ قَعَدَ وَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ وَرُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَجَعَلَ حَدَّ مِرْفَقِهِ الأَيْمَنِ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ قَبَضَ اثْنَتَيْنِ مِنْ أَصَابِعِهِ وَحَلَّقَ حَلْقَةً ثُمَّ رَفَعَ إِصْبَعَهُ فَرَأَيْتُهُ يُحَرِّكُهَا يَدْعُو بِهَا ‏.‏
Nos informó Suwayd ibn Nasr, dijo: nos transmitió Abd Allah ibn al-Mubarak, de Zaida, dijo: nos narró Asim ibn Kulayb, dijo: me narró mi padre que Wail ibn Huyr le informó, dijo: “Me dije: ‘Ciertamente observaré la oración del Mensajero de Allah ﷺ, cómo ora’. Entonces lo observé: se puso en pie, pronunció el takbir y alzó sus manos hasta que quedaron a la altura de sus orejas; luego puso su mano derecha sobre su palma izquierda, y sobre la muñeca y el antebrazo. Y cuando quiso inclinarse en la reverencia, alzó sus manos de la misma manera —dijo—, y puso sus manos sobre sus rodillas. Luego, cuando levantó su cabeza, alzó sus manos de la misma manera. Después se postró y puso sus dos palmas a la altura de sus orejas. Luego se sentó, extendió su pierna izquierda y puso su palma izquierda sobre su muslo y su rodilla izquierdos; y puso el borde de su codo derecho sobre su muslo derecho. Luego recogió dos de sus dedos e hizo un anillo; después levantó su dedo, y lo vi moverlo, invocando con él”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 889
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 11, Hadith 890
Nos informó Suwayd ibn Nasr, dijo: nos transmitió Abd Allah ibn al-Mubarak, de Zaida, dijo: nos narró Asim ibn Kulayb, dijo: me narró mi padre que Wail ibn Huyr le informó, dijo: “Me dije: ‘Ciertamente observaré la oración del Mensajero de Allah ﷺ, cómo ora’. Entonces lo observé: se puso en pie, pronunció el takbir y alzó sus manos hasta que quedaron a la altura de sus orejas; luego puso su mano derecha sobre su palma izquierda, y sobre la muñeca y el antebrazo. Y cuando quiso inclinarse en la reverencia, alzó sus manos de la misma manera —dijo—, y puso sus manos sobre sus rodillas. Luego, cuando levantó su cabeza, alzó sus manos de la misma manera. Después se postró y puso sus dos palmas a la altura de sus orejas. Luego se sentó, extendió su pierna izquierda y puso su palma izquierda sobre su muslo y su rodilla izquierdos; y puso el borde de su codo derecho sobre su muslo derecho. Luego recogió dos de sus dedos e hizo un anillo; después levantó su dedo, y lo vi moverlo, invocando con él”.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 889 — El Libro del Comienzo de la Oración
Sahih(Darussalam)
sunnah.es