Sunan an-Nasa'i - Hadith 876

Libro: El Libro del Comienzo de la Oración
Capítulo: Lo que se hace al comienzo de la oración

كتاب الافتتاح

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، ح وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ شُعَيْبٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ الزُّهْرِيُّ - قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ يُكَبِّرُ حَتَّى يَجْعَلَهُمَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا قَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَقَالَ ‏"‏ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏ وَلاَ يَفْعَلُ ذَلِكَ حِينَ يَسْجُدُ وَلاَ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ ‏.‏
Nos informó Amru ibn Mansur, dijo: nos narró Ali ibn Ayyash, dijo: nos narró Shuayb, de al-Zuhri, dijo: me narró Salim. Y nos informó Ahmad ibn Muhammad ibn al-Mughira, dijo: nos narró Uthman —que es Ibn Said—, de Shuayb, de Muhammad —que es al-Zuhri—, dijo: me informó Salim ibn Abd Allah ibn Umar, de Ibn Umar, dijo: "Vi al Mensajero de Allah ﷺ que, cuando iniciaba el takbir en la oración, levantaba sus manos al pronunciar el takbir hasta ponerlas a la altura de sus hombros; y cuando pronunciaba el takbir para la inclinación, hacía lo mismo; luego, cuando decía: “Allah escucha a quien Le alaba”, hacía lo mismo y decía: “Señor nuestro, y a Ti pertenece la alabanza”. Y no hacía eso cuando se postraba ni cuando levantaba la cabeza de la postración"."

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 876
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 11, Hadith 877
Nos informó Amru ibn Mansur, dijo: nos narró Ali ibn Ayyash, dijo: nos narró Shuayb, de al-Zuhri, dijo: me narró Salim. Y nos informó Ahmad ibn Muhammad ibn al-Mughira, dijo: nos narró Uthman —que es Ibn Said—, de Shuayb, de Muhammad —que es al-Zuhri—, dijo: me informó Salim ibn Abd Allah ibn Umar, de Ibn Umar, dijo: "Vi al Mensajero de Allah ﷺ que, cuando iniciaba el takbir en la oración, levantaba sus manos al pronunciar el takbir hasta ponerlas a la altura de sus hombros; y cuando pronunciaba el takbir para la inclinación, hacía lo mismo; luego, cuando decía: “Allah escucha a quien Le alaba”, hacía lo mismo y decía: “Señor nuestro, y a Ti pertenece la alabanza”. Y no hacía eso cuando se postraba ni cuando levantaba la cabeza de la postración"."
Sunan an-Nasa'i
Hadith 876 — El Libro del Comienzo de la Oración
Sahih(Darussalam)
sunnah.es