Sunan an-Nasa'i - Hadith 874

Libro: El Libro de la Dirección de la Oración (Al-Imamah)
Capítulo: La Oración antes de Asr y diferentes narraciones de Abu Ishaq al respecto

كتاب الإمامة

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَيُّكُمْ يُطِيقُ ذَلِكَ قُلْنَا إِنْ لَمْ نُطِقْهُ سَمِعْنَا ‏.‏ قَالَ كَانَ إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَا هُنَا عِنْدَ الْعَصْرِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا كَانَتْ مِنْ هَا هُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَا هُنَا عِنْدَ الظُّهْرِ صَلَّى أَرْبَعًا وَيُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا ثِنْتَيْنِ وَيُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا يَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِتَسْلِيمٍ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ ‏.‏
Nos informó Ismail ibn Masud, dijo: nos narró Yazid ibn Zuray‘, dijo: nos narró Shu‘ba, de Abu Ishaq, de ‘Asim ibn Damra, dijo: preguntamos a ‘Ali (ra) acerca de la oración del Mensajero de Allah ﷺ. Dijo: “¿Quién de vosotros puede soportar eso?”. Dijimos: “Si no podemos soportarlo, al menos lo hemos oído”. Dijo: “Cuando el sol estaba desde aquí como su posición desde aquí en el momento de la oración de la tarde, rezaba dos rak‘as. Y cuando estaba desde aquí como su posición desde aquí en el momento de la oración del mediodía, rezaba cuatro. Y rezaba antes de la oración del mediodía cuatro rak‘as y después de ella dos rak‘as. Y rezaba antes de la oración de la tarde cuatro rak‘as, separando entre cada dos rak‘as con un taslim dirigido a los ángeles allegados, a los profetas y a quienes los siguieron de entre los creyentes y los musulmanes”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 874
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 98
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 10, Hadith 875
Nos informó Ismail ibn Masud, dijo: nos narró Yazid ibn Zuray‘, dijo: nos narró Shu‘ba, de Abu Ishaq, de ‘Asim ibn Damra, dijo: preguntamos a ‘Ali (ra) acerca de la oración del Mensajero de Allah ﷺ. Dijo: “¿Quién de vosotros puede soportar eso?”. Dijimos: “Si no podemos soportarlo, al menos lo hemos oído”. Dijo: “Cuando el sol estaba desde aquí como su posición desde aquí en el momento de la oración de la tarde, rezaba dos rak‘as. Y cuando estaba desde aquí como su posición desde aquí en el momento de la oración del mediodía, rezaba cuatro. Y rezaba antes de la oración del mediodía cuatro rak‘as y después de ella dos rak‘as. Y rezaba antes de la oración de la tarde cuatro rak‘as, separando entre cada dos rak‘as con un taslim dirigido a los ángeles allegados, a los profetas y a quienes los siguieron de entre los creyentes y los musulmanes”.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 874 — El Libro de la Dirección de la Oración (Al-Imamah)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es