Sunan an-Nasa'i - Hadith 864

Libro: El Libro de Dirigir la Oración (Al-Imamah)
Capítulo: Llegar a la oración temprano (antes que otros)

كتاب الإمامة

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُمَا ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا مَثَلُ الْمُهَجِّرِ إِلَى الصَّلاَةِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي الْبَدَنَةَ ثُمَّ الَّذِي عَلَى إِثْرِهِ كَالَّذِي يُهْدِي الْبَقَرَةَ ثُمَّ الَّذِي عَلَى إِثْرِهِ كَالَّذِي يُهْدِي الْكَبْشَ ثُمَّ الَّذِي عَلَى إِثْرِهِ كَالَّذِي يُهْدِي الدَّجَاجَةَ ثُمَّ الَّذِي عَلَى إِثْرِهِ كَالَّذِي يُهْدِي الْبَيْضَةَ ‏"
Nos informó Ahmad ibn Muhammad ibn al-Mughira, dijo: nos narró Uthman, de Shu‘ayb, de al-Zuhri, dijo: me informó Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman y Abu ‘Abd Allah al-Agharr que Abu Hurayra (ra) les transmitió que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: Ciertamente, el ejemplo de quien acude temprano a la oración es como el ejemplo de quien ofrece en sacrificio un camello; luego, quien viene después de él es como quien ofrece en sacrificio una vaca; luego, quien viene después de él es como quien ofrece en sacrificio un carnero; luego, quien viene después de él es como quien ofrece en sacrificio una gallina; luego, quien viene después de él es como quien ofrece en sacrificio un huevo.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 864
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 88
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 10, Hadith 865
Nos informó Ahmad ibn Muhammad ibn al-Mughira, dijo: nos narró Uthman, de Shu‘ayb, de al-Zuhri, dijo: me informó Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman y Abu ‘Abd Allah al-Agharr que Abu Hurayra (ra) les transmitió que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: Ciertamente, el ejemplo de quien acude temprano a la oración es como el ejemplo de quien ofrece en sacrificio un camello; luego, quien viene después de él es como quien ofrece en sacrificio una vaca; luego, quien viene después de él es como quien ofrece en sacrificio un carnero; luego, quien viene después de él es como quien ofrece en sacrificio una gallina; luego, quien viene después de él es como quien ofrece en sacrificio un huevo.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 864 — El Libro de Dirigir la Oración (Al-Imamah)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es