Sunan an-Nasa'i - Hadith 85

Libro: El Libro de la Purificación
Capítulo: ¿Con qué mano debe uno enjuagarse la boca?

كتاب الطهارة

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، - هُوَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ عَنْ - شُعَيْبٍ، - هُوَ ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ حُمْرَانَ، أَنَّهُ رَأَى عُثَّمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ مِنْ رِجْلَيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ بِشَىْءٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"
Nos informó Ahmad ibn Muhammad ibn al-Mughira, dijo: nos narró Uthman —que es Ibn Sa‘id ibn Kathir ibn Dinar al-Himsi— de Shu‘ayb —que es Ibn Abi Hamza— de al-Zuhri: me informó ‘Ata’ ibn Yazid, de Humran, que vio a Uthman: pidió agua para la ablución y la vertió desde su recipiente sobre sus manos, y las lavó tres veces; luego introdujo su mano derecha en el agua de la ablución y se enjuagó la boca e inhaló agua por la nariz; luego se lavó el rostro tres veces y los brazos hasta los codos tres veces; luego se pasó la mano por la cabeza; luego lavó cada pie de sus dos pies tres veces; luego dijo: “He visto al Mensajero de Allah ﷺ realizar la ablución como esta ablución mía”; luego dijo: “…” “Quien realice la ablución menor como esta ablución mía, y luego se ponga en pie y rece dos rak‘as, sin hablarse a sí mismo en ellas con nada, Allah le perdonará lo que haya precedido de su pecado.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 85
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 85
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 85
Nos informó Ahmad ibn Muhammad ibn al-Mughira, dijo: nos narró Uthman —que es Ibn Sa‘id ibn Kathir ibn Dinar al-Himsi— de Shu‘ayb —que es Ibn Abi Hamza— de al-Zuhri: me informó ‘Ata’ ibn Yazid, de Humran, que vio a Uthman: pidió agua para la ablución y la vertió desde su recipiente sobre sus manos, y las lavó tres veces; luego introdujo su mano derecha en el agua de la ablución y se enjuagó la boca e inhaló agua por la nariz; luego se lavó el rostro tres veces y los brazos hasta los codos tres veces; luego se pasó la mano por la cabeza; luego lavó cada pie de sus dos pies tres veces; luego dijo: “He visto al Mensajero de Allah ﷺ realizar la ablución como esta ablución mía”; luego dijo: “…” “Quien realice la ablución menor como esta ablución mía, y luego se ponga en pie y rece dos rak‘as, sin hablarse a sí mismo en ellas con nada, Allah le perdonará lo que haya precedido de su pecado.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 85 — El Libro de la Purificación
Sahih(Darussalam)
sunnah.es