Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan an-Nasa'i - Hadith 835

Libro: El Libro de la Dirección de la Oración (Al-Imamah)
Capítulo: Diferencia en la intención del Imam y el que le sigue

كتاب الإمامة

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَأَخَّرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ الصَّلاَةَ وَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ تَأَخَّرَ فَصَلَّى ثُمَّ خَرَجَ فَقَالُوا نَافَقْتَ يَا فُلاَنُ ‏.‏ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا نَافَقْتُ وَلآتِيَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأُخْبِرُهُ ‏.‏ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَأْتِينَا فَيَؤُمُّنَا وَإِنَّكَ أَخَّرْتَ الصَّلاَةَ الْبَارِحَةَ فَصَلَّى مَعَكَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَّنَا فَاسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ تَأَخَّرْتُ فَصَلَّيْتُ وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِسُورَةِ كَذَا وَسُورَةِ كَذَا ‏"
Nos informó Muhammad ibn Mansur, dijo: nos narró Sufyan, de Amr, dijo: oí a Jabir ibn Abd Allah decir: “Muadh solía orar con el Profeta ﷺ, luego regresaba a su gente y los dirigía en la oración. Una noche retrasó la oración y oró con el Profeta ﷺ; luego regresó a su gente para dirigirlos en la oración y recitó la sura de La Vaca. Cuando un hombre de la gente oyó eso, se retrasó, oró y luego se marchó. Entonces le dijeron: ‘Has incurrido en hipocresía, oh fulano’. Él dijo: ‘Por Allah, no he incurrido en hipocresía, y ciertamente iré al Profeta ﷺ y se lo informaré’. Así que fue al Profeta ﷺ y dijo: ‘Oh Mensajero de Allah, Muadh ora contigo y luego viene a nosotros y nos dirige en la oración. Y tú retrasaste la oración anoche; él oró contigo, luego regresó y nos dirigió en la oración, y comenzó con la sura de La Vaca. Cuando oí eso, me retrasé y oré. Y nosotros no somos sino dueños de camellas de riego; trabajamos con nuestras manos’. Entonces el Profeta ﷺ le dijo…” "¡Oh, Muʿadh! ¿Acaso eres un tentador? Recita con la sura tal y la sura tal."

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 835
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 59
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 10, Hadith 836
Nos informó Muhammad ibn Mansur, dijo: nos narró Sufyan, de Amr, dijo: oí a Jabir ibn Abd Allah decir: “Muadh solía orar con el Profeta ﷺ, luego regresaba a su gente y los dirigía en la oración. Una noche retrasó la oración y oró con el Profeta ﷺ; luego regresó a su gente para dirigirlos en la oración y recitó la sura de La Vaca. Cuando un hombre de la gente oyó eso, se retrasó, oró y luego se marchó. Entonces le dijeron: ‘Has incurrido en hipocresía, oh fulano’. Él dijo: ‘Por Allah, no he incurrido en hipocresía, y ciertamente iré al Profeta ﷺ y se lo informaré’. Así que fue al Profeta ﷺ y dijo: ‘Oh Mensajero de Allah, Muadh ora contigo y luego viene a nosotros y nos dirige en la oración. Y tú retrasaste la oración anoche; él oró contigo, luego regresó y nos dirigió en la oración, y comenzó con la sura de La Vaca. Cuando oí eso, me retrasé y oré. Y nosotros no somos sino dueños de camellas de riego; trabajamos con nuestras manos’. Entonces el Profeta ﷺ le dijo…” "¡Oh, Muʿadh! ¿Acaso eres un tentador? Recita con la sura tal y la sura tal."
Sunan an-Nasa'i
Hadith 835 — El Libro de la Dirección de la Oración (Al-Imamah)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 10
Siguiente ›