Sunan an-Nasa'i - Hadith 833

Nos informó Muhammad ibn al-‘Alā’, dijo: nos narró Abū Mu‘āwiya, de al-A‘maš, de Ibrāhīm, de al-Aswad, de ‘Ā’iša, que dijo: “Cuando el Mensajero de Allah ﷺ se agravó, vino Bilāl a llamarle para la oración, y él dijo: «Ordenad a Abū Bakr que dirija la oración a la gente». Ella dijo: Yo dije: «¡Oh, Mensajero de Allah! En verdad Abū Bakr es un hombre muy sensible, y cuando se ponga en tu lugar no hará oír a la gente; si ordenaras a ‘Umar…». Entonces dijo: «Ordenad a Abū Bakr que dirija la oración a la gente». Entonces dije a Ḥafṣa: «Díselo tú», y ella se lo dijo. Entonces dijo: «Ciertamente vosotras sois las compañeras de Yūsuf; ordenad a Abū Bakr que dirija la oración a la gente». Ella dijo: Entonces ordenaron a Abū Bakr, y cuando entró en la oración, el Mensajero de Allah ﷺ sintió en sí mismo un alivio —dijo ella—, y se levantó siendo sostenido entre dos hombres, y sus pies iban arrastrándose por el suelo. Y cuando entró en la mezquita, Abū Bakr oyó su sonido y fue a retroceder, pero el Mensajero de Allah ﷺ le hizo una seña indicándole: «Permanece como estás». Ella dijo: Entonces el Mensajero de Allah ﷺ avanzó hasta que se colocó a la izquierda de Abū Bakr, sentado. Y el Mensajero de Allah ﷺ dirigía la oración a la gente sentado, mientras Abū Bakr estaba de pie: Abū Bakr seguía al Mensajero de Allah ﷺ, y la gente seguía la oración de Abū Bakr (ra)”.