Sunan an-Nasa'i - Hadith 823

Libro: El Libro de la Dirección de la Oración (Al-Imamah)
Capítulo: El Imán debe hacer la oración corta

كتاب الإمامة

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ السَّقِيمَ وَالضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ ‏"
Nos informó Qutayba, de Malik, de Abu al-Zinad, de al-A‘ray, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, que dijo: "Cuando alguno de vosotros dirija la oración a la gente, que la haga ligera, pues entre ellos hay el enfermo, el débil y el anciano. Pero cuando alguno de vosotros rece para sí mismo, que la prolongue cuanto quiera."

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 823
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 47
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 10, Hadith 824
Nos informó Qutayba, de Malik, de Abu al-Zinad, de al-A‘ray, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, que dijo: "Cuando alguno de vosotros dirija la oración a la gente, que la haga ligera, pues entre ellos hay el enfermo, el débil y el anciano. Pero cuando alguno de vosotros rece para sí mismo, que la prolongue cuanto quiera."
Sunan an-Nasa'i
Hadith 823 — El Libro de la Dirección de la Oración (Al-Imamah)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es