Sunan an-Nasa'i - Hadith 816

Libro: El Libro de Dirigir la Oración (Al-Imamah)
Capítulo: El Imam animando a los (creyentes) a hacer las filas sólidas y a estar cerca unos de otros

كتاب الإمامة

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَكَيْفَ تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ قَالَ ‏"‏ يُتِمُّونَ الصَّفَّ الأَوَّلَ ثُمَّ يَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró al-Fudayl ibn ‘Iyad, de al-A‘mash, de al-Musayyab ibn Rafi‘, de Tamim ibn Tarafa, de Yabir ibn Samura, dijo: El Mensajero de Allah ﷺ salió hacia nosotros y dijo: “¿Acaso no os alineáis en filas como se alinean los ángeles ante su Señor?”. Dijeron: “¿Y cómo se alinean los ángeles ante su Señor?”. Dijo: “Completan la primera fila y luego se estrechan unos con otros en la fila”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 816
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 40
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 10, Hadith 817
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró al-Fudayl ibn ‘Iyad, de al-A‘mash, de al-Musayyab ibn Rafi‘, de Tamim ibn Tarafa, de Yabir ibn Samura, dijo: El Mensajero de Allah ﷺ salió hacia nosotros y dijo: “¿Acaso no os alineáis en filas como se alinean los ángeles ante su Señor?”. Dijeron: “¿Y cómo se alinean los ángeles ante su Señor?”. Dijo: “Completan la primera fila y luego se estrechan unos con otros en la fila”.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 816 — El Libro de Dirigir la Oración (Al-Imamah)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es