Sunan an-Nasa'i - Hadith 800

Libro: El Libro de la Dirección de la Oración (Al-Imamah)
Capítulo: Donde debe estar el Imam cuando hay tres, y la discrepancia al respecto

كتاب الإمامة

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بُرَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ فَرْوَةَ الأَسْلَمِيُّ، عَنْ غُلاَمٍ، لِجَدِّهِ يُقَالُ لَهُ مَسْعُودٌ فَقَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ يَا مَسْعُودُ ائْتِ أَبَا تَمِيمٍ - يَعْنِي مَوْلاَهُ - فَقُلْ لَهُ يَحْمِلْنَا عَلَى بَعِيرٍ وَيَبْعَثْ إِلَيْنَا بِزَادٍ وَدَلِيلٍ يَدُلُّنَا ‏.‏ فَجِئْتُ إِلَى مَوْلاَىَ فَأَخْبَرْتُهُ فَبَعَثَ مَعِي بِبَعِيرٍ وَوَطْبٍ مِنْ لَبَنٍ فَجَعَلْتُ آخُذُ بِهِمْ فِي إِخْفَاءِ الطَّرِيقِ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَقَامَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ يَمِينِهِ وَقَدْ عَرَفْتُ الإِسْلاَمَ وَأَنَا مَعَهُمَا فَجِئْتُ فَقُمْتُ خَلْفَهُمَا فَدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَدْرِ أَبِي بَكْرٍ فَقُمْنَا خَلْفَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بُرَيْدَةُ هَذَا لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏
Nos informó ʿAbda ibn ʿAbd Allah; dijo: nos narró Zayd ibn al-Hubab; dijo: nos narró Aflah ibn Saʿid; dijo: nos narró Burayda ibn Sufyan ibn Farwa al-Aslami, de un muchacho, de su abuelo, al que se llamaba Masʿud, quien dijo: “Pasó junto a mí el Mensajero de Allah ﷺ y Abu Bakr (ra), y Abu Bakr (ra) me dijo: ‘¡Masʿud! Ve a Abu Tamim —es decir, su liberto— y dile que nos provea de una montura en un camello y que nos envíe provisiones y un guía que nos guíe’. Entonces fui a mi liberto y se lo informé, y envió conmigo un camello y un odre de leche. Y me puse a conducirlos por rutas ocultas del camino. Llegó la hora de la oración, y el Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie para orar, y Abu Bakr (ra) se puso en pie a su derecha. Yo ya había conocido el islam y estaba con ambos; así que me acerqué y me puse en pie detrás de ellos. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ empujó en el pecho a Abu Bakr (ra), y nos pusimos en pie detrás de él”. Dijo Abu ʿAbd al-Rahman: “Burayda no es fuerte en el hadiz”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 800
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 24
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 10, Hadith 801
Nos informó ʿAbda ibn ʿAbd Allah; dijo: nos narró Zayd ibn al-Hubab; dijo: nos narró Aflah ibn Saʿid; dijo: nos narró Burayda ibn Sufyan ibn Farwa al-Aslami, de un muchacho, de su abuelo, al que se llamaba Masʿud, quien dijo: “Pasó junto a mí el Mensajero de Allah ﷺ y Abu Bakr (ra), y Abu Bakr (ra) me dijo: ‘¡Masʿud! Ve a Abu Tamim —es decir, su liberto— y dile que nos provea de una montura en un camello y que nos envíe provisiones y un guía que nos guíe’. Entonces fui a mi liberto y se lo informé, y envió conmigo un camello y un odre de leche. Y me puse a conducirlos por rutas ocultas del camino. Llegó la hora de la oración, y el Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie para orar, y Abu Bakr (ra) se puso en pie a su derecha. Yo ya había conocido el islam y estaba con ambos; así que me acerqué y me puse en pie detrás de ellos. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ empujó en el pecho a Abu Bakr (ra), y nos pusimos en pie detrás de él”. Dijo Abu ʿAbd al-Rahman: “Burayda no es fuerte en el hadiz”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 800 — El Libro de la Dirección de la Oración (Al-Imamah)
Da'if(Darussalam)
sunnah.es